首次po繙譯文，請多多指教。原文是9月號《Interview》雜誌Tom Hilddleston當封面的訪問。

9月底朋友傳這篇訪問來，還著我猜記者身份。開link時我還笑語「你這樣問難度會是BC嗎」……誰料，真是Benedict Cumberbatch來訪問Hiddles……媽呀叫我這迷妹如何受得了？！他倆的交流可真是既是滿滿的友誼愛又充滿英國精英的味道呀———！是Loki和Sherlock呀！邊個咁天才編輯諗到叫BC去訪問佢呀要連埋個攝影師一齊表揚啦唔該！即刻加佢哋人工呀！！（小姐請冷靜）咳哼，如是者，繙譯魂再次燃燒。