首次po繙譯文，請多多指教。原文是9月號《Interview》雜誌Tom Hilddleston當封面的訪問。

9月底朋友傳這篇訪問來，還著我猜記者身份。開link時我還笑語「你這樣問難度會是BC嗎」……誰料，真是Benedict Cumberbatch來訪問Hiddles……媽呀叫我這迷妹如何受得了？！他倆的交流可真是既是滿滿的友誼愛又充滿英國精英的味道呀———！是Loki和Sherlock呀！邊個咁天才編輯諗到叫BC去訪問佢呀要連埋個攝影師一齊表揚啦唔該！即刻加佢哋人工呀！！（小姐請冷靜）咳哼，如是者，繙譯魂再次燃燒。

星期六看完《Star Trek Beyond》後（「星空奇遇記：超域時空」，下稱Beyond），莫名興奮，居然有十足靈感出文，魂遊太空果然是找靈感的好方法。（喂）以下是久違的含劇透影後感，所以是含劇透的。（廢話）

Pokemon Go由一個愚人節玩意到成為事實，係唔簡單嘅，所以香港一上架都加入訓練員行列，用個心cosplay小智。

4月，我正式成為BBC經典奇幻劇《Doctor Who》的fans，亦即Whovian。

神神秘秘又裝修。

(Source: BBC)

#劇透注意，雖然我唔肯定有幾多鐵粉仲未入去睇呢一次嘅SP。