由於先前那篇《Hellsing》介紹學術味道實在太濃,字也太多,最可恨的是被那個吸血大叔一人佔據了
(不,妳可是十分樂意的),因此角色介紹就要另開一個post。
Badass(/ˈbædæs/),美國俚語,指「A mean or belligerent person; a person with extreme attitudes, behavior or appearance」,書面中文可粗略叫作「粗魯的傢伙」,多帶敬畏、佩服、崇拜之情。(參考
Yahoo!字典和
Wikitionary)不過個人認為廣東話中的潮語「屈機到冇朋友」會更貼切。
|
Title card一類的東西……(抓只OVA) |
《Hellsing》這一部漫畫,是徹頭徹尾的一個badass。